smbfsでマウント

smbmount

credentials= filename

ユーザ名やパスワードを含むファイルを指定する。 ファイルのフォーマットは以下のとおり:

username =
password =

このファイルを利用することは、 /etc/fstab のような 共有されている ファイル中に平文でパスワードを記述するより好ましい。 このファイルは適切に保護するように注意すること。

smbfsをfstabにそのまま書くと共有ファイルに平文でパスワードを書くことになります。
それはあまりにも駄目だ、と思いながら調べてみると、別途ファイルを作って、credentials=ファイル名 というオプションを付ければ良いらしい、と言うことが判明。
んで、#chmod 600とかしておけば良いんではないでしょうか。