etchとは違うらしい

D: Software/Network - Debian GNU/Linux スレッドテンプレ

/etc/sysctl.d/ipv6.conf とでもいうファイルを作成し、
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1

squeeze以降はipv6がカーネルに組み込まれているため、以前のblacklistの方法では無効にできないらしいです。

因みに、今5連戦の2日目が終わったところです。
明日からはニセコです。
わ～い